-
1 борг
I чdebt; arrearage, arrears ( заборгованість)купувати в борг — to buy ( to take) on credit ( on trust)
бути в боргу — to be in one's debt, to owe, to be indebted
робити борги — to contract/incur debts
прощати борги — to remit a debt; ( кому-небудь) to acquit smb. of a debt
в борг — on credit/trust
повертати, віддавати борг — to repay
не залишатися в боргу — to repay, to pay back, to return the favor
II ч мор.прострочений борг — outstanding debt, unsettled debt
-
2 віддавати
= віддати1) ( повертати назад щось) to give back, to return2) (присвячувати, жертвувати) to devote, to give up3) ( продавати) to sell, to let have4) ( відправляти кудись з певною метою) to sendвіддавати до школи — to put ( to send) to school
6) мор. ( кінці) to let go, to unbend, to loosen, to cast off7) ( про зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8)віддавати належне — to render one's due; to pay tribute (to)
віддавати перевагу (комусь) — to show ( to give) preference (to)
віддавати під суд — to indict (for, on); to take to court, to prosecute
віддавати розпорядження (наказ) — to issue an order, to give orders
віддавати честь військ. — to salute
віддавати якір — to to drop/cast the anchor
См. также в других словарях:
відпрацьовувати — ую, уєш, недок., відпрацюва/ти, ю/ю, ю/єш, док. 1) тільки док., неперех.Пропрацювати певний час. 2) тільки док., перех. Закінчити працювати. 3) тільки док., перех. і неперех., спец. Виконати певну роботу, функцію, втративши здатність виконувати… … Український тлумачний словник
відробляти — я/ю, я/єш, недок., відроби/ти, облю/, о/биш; мн. відро/блять; док., перех. і неперех. 1) Виконувати певну роботу за що небудь одержане, позичене; працею віддавати борг, штраф. 2) тільки док. Пропрацювати певний час. || Пропрацювати тривалий час,… … Український тлумачний словник
відслужувати — ую, уєш, недок., відслужи/ти, ужу/, у/жиш, док. 1) перех. і неперех. Наймаючись, працювати, служити протягом певного часу. || Відбувати строк військової служби. 2) тільки док., неперех. Закінчити служити. 3) тільки док., перех. і неперех. Стати… … Український тлумачний словник
відробляти — відробити (виконувати певну роботу за що н. одержане / позичене; працею віддавати борг), відпрацьовувати, відпрацювати … Словник синонімів української мови
